荷兰地方竞选:向华人拉票

荷兰3月3日的地方选举宣传活动已进入高潮。本周四晚,阿姆斯特丹工党候选人Jerry Straub和自民党候选人吴远强,参加了由城市之声中文电台和荷兰华人参政基金会联合主办的竞选拉票活动。

 

在将近20名华人青年的提问与讨论中,双方针对华人社区分别许下政治承诺。

工党承诺

工党候选人Jerry Straub自2006年起就已担任阿姆斯特丹市政厅理事会成员,并带头建成了阿姆斯特丹最大的华人养老院“互爱楼”,可供80名老人居住。他表示本次选 举若当选,在地方层面上他将致力于组织一个华人研讨会,其中涉及医疗保险、经济、华商等方面。 Straub说:“这个会议主要是让华人提供一个平台,从下而上提供华人社区发展的意见和建议。”其次,他将深入推进中文纳入中学——甚至小学的教育体 系。“中国的经济发展以及使中国成为荷兰重要的贸易伙伴,推广中文教育的目的在于让荷中双方在经贸上更加密切地合作。”

Jerry Straub的政治清单上还包括了其在全国范围内的抱负。他表示将在全国立法范围内简化中国人来荷商务、旅游签证的手续。“目前中国人来荷的签证门槛太高 了,很多中国人因此无法来荷旅游,这对荷兰经济有负面的影响。”

自民党承诺

自民党候选人吴远强表示当选后,他将致力于改革阿姆斯特丹的养老保障系统。 “目前阿姆斯特丹的养老保障由各区各自为政,因此许多说华语的老人经常无法由能说华语的员工来照顾。” 吴远强说,“若能将养老保障归属市政统一管理,将能更有效地调配资源。”

二则,吴远强表示将改善阿姆斯特丹对中国投资代表团的接待环境。他表示目前阿姆斯特丹对中方代表的接待不够重视,许多投资因而流向了其他城市。“中 国人看重礼节,如果我们能派出同等重要的官员和代表来接待,阿姆斯特丹将会赢得许多中方投资。”

华人参政意识

这两位来自不同政党的候选人在会场上稀释党派竞争,共同关注华人微温的参政情况。提高华人社区在荷兰社会的可视度以及鼓动华人参政都在两人的重要议 程上。 Straub将要组织的华人研讨会可谓是一个切实的举措。会场组织人、城市之声电台负责人吴汉堂表示,大多数华人的参政意识冷淡,“举行这场活动的目的就 在于让更多的华人青年参与政治讨论,并参加投票”。

参加讨论会的华人青年Andy Hu得知这个活动后,从格罗宁根远道而来。他说之前很多事情他都没有意识到,家庭工作等琐事也都会成为阻碍个人参与政治的理由。“但这些工资、公交、居住 环境等恰恰就和政治联系得十分紧密。”Andy说,“与第一代华人移民不同,我们这一代都有较高的教育,更开放,除了自家事之外,我也想了解社会事务。”

吴远强说:“许多华人以为政治是其他人的事情,但我的自身经验告诉我,你只要跨过那条线亲自试一试,就知道政治其实并非遥不可及。”

YuenKeong Kaji Andy Hu(CPIPF) en Hong Tong (CRTV) Interview Jerry Straub

De reis van duizend mijl begint bij jezelf

door: Albert-Jan Shi

Samen met De Balie, De Rode Hoed en de Stadschouwburg is het Pakhuis de Zwijger de electorale en intellectuele hotspots van Amsterdam. De lijsttrekkers houden hier hun debat, Femke Halsma viert hier haar Twitterfeest en het CPIPF houdt in het kader van de gemeenteraadverkiezing hier zijn discussieavond over de vraag ‘waarom Chinezen niet politiek geëngageerd zijn’.

Kringgesprek

Boven in het Pakhuis de Zwijger heeft een groep Chinese jongeren zich verzameld. De circa twintig aanwezigen hebben zich midden in de zaal in een kring geschaard. Onder hen bevinden zich twee Chinese politici, Yuen Keong Ng en Jerry Straub. Tevens is er een marketeer van de organisatie ‘Meld Misdaad Anoniem’ aanwezig. De sfeer is rustig en beheerst, zo gebruikelijk bij de Chinese politieke bijeenkomst. Er is geen politieke reclame of propaganda aanwezig. De twee politici zijn dan ook niet gekomen om reclame te maken voor hun eigen partij. Zij hebben namelijk een pregnanter doel: Chinezen bewegen te gaan stemmen en zich verder met de politiek te betrekken.

Onder leiding van Hong Tong van CRTV krijgt de bijeenkomst de vorm van een kringgesprek. Aan de hand van drie vragen wordt er een voorstelronde gedaan:

  • Wat heb jij met de politiek?
  • Wat doe je met de politiek?
  • Waarom ben je wel/niet betrokken met de politiek?

De meeste aanwezigen vinden politiek belangrijk omdat politiek niet alleen over het grote onderwerp gaat, maar dat het ook een rol speelt in je dagelijkse leven. Politiek gaat over de nationale veiligheid, de grote infrastructuur, maar ook over de hoogte van de uitkering, de vuilnisophaal, voedselveiligheid, de subsidie voor de buurtactiviteiten enz.

Nog een lange weg te gaan

De meesten van de aanwezigen zijn niet persoonlijk betrokken met de politiek, echter niet vanwege onwil of desinteresse. De hardwerkende Chinezen, die vaak een eigen zaak runnen, hebben primair andere dingen aan hun hoofd. Zich bezighouden met de politiek is geen noodzaak in hun bestaan. De discussie spitst zich toe op de vraag waarom Chinezen zich niet stemmen en of zich verkiesbaar stellen. Uit de discussie blijkt dat het niet makkelijk is om jezelf zomaar kandidaat te stellen voor een verkiezing. Voor veel mensen is zich verkiesbaar stellen echt een brug te ver. Zeker als je niet eens lid bent van een politieke partij. Werken in de politiek is werken in de spotlight en het vereist een zekere opoffering en kunde. Ng en Straub kunnen zich dat wel beamen en bieden zich aan als politieke coach. Het is duidelijk dat de Chinezen nog een lange weg te gaan hebben alvorens zich welwillig en bekwaamd de politieke arena ingaan.

Discussieleider Hong Tong onderwerpt de twee politici nog eens aan een kruisverhoor en onderstreept nog eens hun politieke ambitie. Wat willen de politici in de komende periode bereiken? Wat willen zij voor de Chinese gemeenschap in Amsterdam en Nederland betekenen? De twee politici hebben nog een schot voor de boeg. De aanwezigen vinden hen moedig en gedreven. Maar leunen op hun prestatie zet onvoldoende zoden aan de dijk van de Chinese integratie. Vanuit de groep wordt daarom geopperd dat ook andere aanwezigen huiswerk mee moeten krijgen.

Er zijn misschien weinig Chinese stemmers en nog minder Chinese kandidaten. Maar de hoop is dat de selecte groep die wel interesse heeft in de politiek gestaag groeit. En dat het CPIPF op een dag de kweekvijver kan zijn voor de toekomstige talenten. Maar allereerst heeft het CPIPF een praktische taak: een platform om de Chinezen te bewegen tot meer maatschappelijk engagement. En dit maatschappelijke engagement is breder dan de politiek. Begin daarom dichtbij, begin daarom bij jezelf. De politieke reis van ‘duizend mijl’ begint daarom bij deze.

Kringgesprek foto
Tijdens het kringgesprek wordt er aandachtig geluisterd naar de ervaringen van politici Jerry Straub en Yuen Keong Ng.

Advertentie in Asian News om te gaan stemmen

Met het oog op de gemeenteraadsverkiezingen zal het CPIPF in Asian News advertenties plaatsen om Chinezen op te roepen ook te gaan stemmen.  Asian News is een traditioneel Chineestalige krant en wordt verspreid in Chinese winkels en restaurants.

De krant is gratis en bestaat heden uit twee delen: een in groot formaat en een in tabloidformaat. Hij heeft een oplage van 38.000. De krant geeft nieuws over Chinezen in Nederland en andere landen. Ook wordt belangrijk Belgisch en Nederlands nieuws vertaald naar het Chinees.

CPIPF Advertentie 2010 in Asian News
Ga Stemmen

Zie ginds komt de stembus

Op 3 maart 2010 is het weer zover: we gaan naar de stembus om nieuwe gemeenteraadsleden te kiezen. Jouw stem kan het verschil maken, maar stem je ook?

Over het algemeen blijft de opkomst van de allochtonen sterk achter bij een gemiddelde opkomst van bijna 60%. Bij sommige groepen mag je al blij zijn met een opkomst van 30%, maar veelal ligt de opkomst rond de 10% of lager. Zo’n lage opkomst kan betekenen dat je het met het gevoerde beleid wel eens bent. Is dat wel zo? Of kon je indertijd geen keuze maken of ging je niet stemmen omdat je geen verkeerde keuze wilde maken?

De verdeling van de raadszetels is gebaseerd op het aantal uitgebrachte geldige stemmen. De blanco stemmen tellen alleen mee voor de stemopkomst. Een stem uitgebracht op partijen die de kiesdrempel niet halen draagt bij in de verdeling van de restzetels. Hoe de restzetels verdeeld worden kan per gemeente verschillen en is afhankelijk van de afspraken die gemaakt zijn. In principe zijn er twee smaken: de restzetels worden voornamelijk toegekend aan de grotere partijen of de restzetels geven de kleinere partijen een kans een zetel te bemachtigen.

Ben je de afgelopen 4 jaar tevreden met de uitslag, de samenstelling van de gemeenteraad en het college van wethouders? Of ben je toch niet helemaal tevreden over hoe het in jouw stad bestuurd wordt? Wat ga je er op 3 maart aan doen? Welke keuze ga je maken?

Laat je in je keuze niet leiden door landelijke thema’s zoals de verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd naar 67 jaar. Het gaat in de gemeentelijke politiek om thema’s zoals veiligheid, parkeren, groen voorziening, jeugdzorg en sportvoorzieningen. Welk thema is voor jou belangrijk? Welke partij heeft daar oog voor?

Na enige orientatie voel je veel affiniteit voor een partij. De volgende stap is op wie je je stem uitbrengt. Wordt het de lijsttrekker of ga je een voorkeursstem uitbrengen op iemand anders.

De stembus komt niet naar je toe, je zal op 3 maart echt even zelf 10-20 minuten moeten reserveren om je stem te gaan uitbrengen. Maak gebruik van je stemrecht. Jouw stem gaat een verschil maken!

 

Yuen Keong Ng.